《海牙认证公约》实施后,跨境文书认证办理流程简化,只需这四步

2023年3月8日,中国驻荷兰大使提交了中国加入海牙公约的申请。随后,2023年11月7日,《海牙公约》在中国内地正式开始生效实施。届时,文件在海牙组织成员国的传递仅需办理附加说明书即可,简化了繁琐的领事认证流程。这一项措施极大地促进了国际商务和人员流动,大幅缩减了文书在跨境传递过程中的时间和费用。

来源:中国领事服务网

什么是海牙认证?

海牙认证(也称Apostille认证)是根据1961年海牙公约提供的国际认证方式,用于认证在国外使用的文件,其作用和功能就是证明文件的真实性,让文件在国外也具有对应的法律效力。海牙认证不是对认证文件内容的认证,而仅仅是对认证的第一签发人的认证,证明其真实性并有权利进行认证。

《海牙公约》生效之后 ,想在国外使用国内的文件,只需先将文件进行公证翻译,再到授权办理海牙认证的部门进行海牙认证,该文书便可以在目的国使用。

哪些文件能办理海牙认证?

1、公司的营业执照、委托书、授权书、专利证书、产地证、检验检疫证、商事证明商检证、在职证明、单位派遣信、商业合同、代理合同、箱单、公司价格单、公司/个人发票、报关单、公司更名、出口登记表等。

2、个人的出生证明、死亡证明、未婚证明、结婚证、离婚证明、成绩单、学历证明、毕业证、职业等级证、身份证、驾驶证、健康证、护照、户籍证明、亲属关系等。

3、用于移民、婚姻、收养、继承等用途的个人文件及资料。

4、出生证书、学位证书、结婚证书

目前《海牙公约》成员国

最近这些年,海牙组织的成员日益增多,目前共有125个成员,约占全世界国家和地区总数的五分之三,包括欧盟各国、美国、韩国、德国、俄罗斯、中国。

注1:2024年1月11日,《公约》将对加拿大生效,中加之间将于当日开始适用《公约》。2024年6月5日,《公约》将对卢旺达生效,中卢之间将于当日开始适用《公约》。

注2:中国与其不承认具有主权国家地位的《公约》成员间不适用《公约》。

注3:中国与印度之间不适用《公约》。

海牙认证的优势

1.  简便流程: 海牙认证的流程更加简化,只需经过少数几个官方机构,省去了领事馆认证的环节,从而加快认证的办理速度。

2.  多国适用: 经过海牙认证的文书在所有海牙公约成员国中均可使用,无需再次进行不同国家的认证。

3.  国际合作: 海牙认证为国际合作提供了便利,使文件在不同国家之间的传递更加高效。

海牙认证流程

准备认证材料 –> 公证人公证 –> 主管机构认证 –> 领取认证文件

各国家/地区海牙认证办理主要流程基本一致,主要差异在于各国家/地区负责办理海牙认证的主管机关不同:

1. 中国内地海牙认证主管机构:中国外交部及外交部授权的各省市外事办公室

2. 中国香港海牙认证主管机构:香港高等法院

3. 中国澳门海牙认证主管机构:澳门法务局

4. 美国海牙认证主管机构:美国居民个人及州政府出具的文件,由州务卿进行海牙认证联邦政府出具的文件,则由美国国务院进行海牙认证

5. 英国海牙认证主管机构:英国外交部

6. 新加坡海牙认证主管机构:新加坡法律学会、海牙认证办公室

7. 日本:外务省

在中国内地如何办理附加证明书

《海牙公约》的核心内容主要包括以下两点:

●取消领事认证

根据公约,缔约国不再要求对某些文件进行外交或领事认证。

●推行附加证明书

为了验证文件签名、签署人身份和文件印章的真实性,缔约国之间的文书流通只需办理附加证明书(Apostille)即可,无需再进行“双认证”。

这意味着我国将开始签发附加证明书,加贴附加证明书的文书可在《公约》各缔约国间通行使用,无需办理外国驻华使领馆的领事认证。

中国领事认证服务网公布的签发海牙认证(apostille)附加证明书的地方外事办公室名单中共有31家可以办理附加说明书,分别在长春、哈尔滨、宁波等设立了外事办公室。

大致有两大类文件可以办理附件说明书,第一类为商业类涉外文件,如营业执照、公司章程等,第二类为民事个人文书,如无犯罪证明等。

以商业类涉外文件为例,商业类涉外文件办理附加说明书的流程如下:

1. 依据贸促会的规定提供有关文件认证资料:如营业执照、委托信等。

2. 把文件及相关资料递交至贸促会商事认证(商业类涉外文件在做附加说明信前必须经过商事认证)。

3. 递交贸促会已认证的证明书至外交部或者外事办进一步审核。

4. 外交部或者外事办审核通过后贴附加证明书标签,认证完成。

目前【Visa2cn签证服务】提供办理中国签证、美国无犯罪证明及公证认证等的服务,通过我们的专业服务最大程度简化您的申请难度,下证速度快,为您的出行保驾护航。

发表评论

您必须登录才能发表评论。